This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '11 esl>eng burguesía criolla criollo bourgoissie / Venezuelan bourgoissie of European origin pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>esl charge after life que vive a tope pro closed no
- Oct 7 '11 eng>esl ladybug cochinilla de San Antón pro closed no
- Oct 7 '11 eng>esl look-fast bits accesorios aerodinámicos pro open no
- Oct 6 '11 eng>esl get down with it saber divertirse pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>esl time lapse (una hora...) más tarde pro closed no
3 Sep 28 '11 eng>esl batch screwdrivers juegos de destornilladores pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>esl broom swept dejarla en buenas condiciones pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>esl rigging (sistema de) aparejos pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>esl cash tilt caja registradora pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl water bath (canning) baño maría pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl teaser disinfection desinfección del toro recelador pro closed no
4 Sep 24 '11 eng>esl Source music música diegética/directa pro closed ok
4 Sep 24 '11 eng>esl Old Aunt nombre propio la anciana + "nombre propio" pro closed no
3 Sep 22 '11 eng>esl fills (batería) rellenos (de batería) pro closed no
- Sep 22 '11 eng>esl do one's fucking head in me esta volviendo loca/loco pro closed no
- Sep 21 '11 eng>esl "dork" atontado pro open no
- Sep 20 '11 eng>esl stage board mesa de control de luces pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>esl to match any ability para adaptarse a casi todas las necesidades pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>esl 1/5th-speed playback velocidad de reproducción (a cámara lenta) 1/5 pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>esl affadavit Acta notarial pro closed no
- Sep 17 '11 eng>esl bolt streak cepillo giratorio pro open no
- Sep 18 '11 eng>esl employers liability insurance seguro de Responsabilidad Civil para empresas pro closed ok
- Sep 18 '11 eng>esl feather tickler ring anillo con plumas para hacer cosquillas pro closed ok
4 Sep 17 '11 eng>esl Truck cap capota pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl wrongdoing infracciones pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl A happening scene ambiente de marcha pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>esl pills or bills pastillas o facturas pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>esl Pre-booking only únicamente reservas por adelantado pro closed ok
4 Sep 14 '11 eng>esl class projects trabajos académicos pro closed no
4 Sep 15 '11 eng>esl nutrition ecology ecología de la nutrición pro closed no
4 Sep 13 '11 esl>eng toma de tierra de la red electrica the electrical grid’s grounding/earthing pro closed no
4 Sep 11 '11 eng>esl snap placket tapeta con botones a presión pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>esl peacekeeper 'Cascos azules' pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>esl were least like her no tenían nada en común con ella pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>esl legendary break legendario (point) break pro closed no
4 Sep 3 '11 eng>esl B-train trucks camión tren de configuración B/tren de carretera de configuración B pro closed ok
4 Sep 3 '11 eng>esl ticker-tape notion concepto anticuado pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl roll-top bath baño de tapa de rodillo/baño roll-top easy closed no
4 Sep 1 '11 eng>esl Your entries are in. Tus fotos han sido recibidas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered